Cotisation membre d’honneur 2023

Chers amis du Sporting Club ELL,

Le comité, ainsi que tous les membres du Sporting Club ELL asbl vous remercient de votre générosité et fidélité que vous avez toujours témoignées dans le passé.

Le budget, destiné à financer les activités footballistiques des huit équipes du SC ELL, est en hausse permanente, c’est pourquoi nous faisons un appel à votre générosité et vous prions de verser un montant à votre aise sur le compte bancaire:

BGL BNP PARIBAS ♦ IBAN : LU07 0030 5631 5103 0000 avec la mention « Cotisation membre d’honneur 2023 » ou par Payconiq:

A partir d’un versement de 10 € vous serez inscrit dans les livres du Sporting Club ELL asbl comme membre d’honneur.

Le virement de votre cotisation allégera sensiblement la charge financière de notre Club.

Dans cette attente et avec tous les remerciements anticipés, le comité vous prie d’agréer, ses salutations les meilleures.

Le comité du Sporting Club Ell _________________________________________________________________________________________________________

Beitrag zur Ehrenmitgliedschaft 2023

Liebe Freunde des Sporting Club ELL,

Der Vorstand sowie alle Mitglieder des Sporting Club ELL asbl möchten sich herzlich für Ihre Großzügigkeit und Ihre langjährige Treue bedanken, die Sie uns immer wieder erwiesen haben.

Unser Budget, das zur Finanzierung der Fußballaktivitäten der acht Mannschaften des SC ELL dient, wächst stetig. Daher appellieren wir erneut an Ihre Großzügigkeit und bitten Sie, einen Betrag nach Ihrem Ermessen auf unser Bankkonto einzuzahlen:

BGL BNP PARIBAS ♦ IBAN : LU07 0030 5631 5103 0000 mit dem Vermerk „Beitrag Ehrenmitgliedschaft 2023“ oder per Payconiq:

Ab einer Einzahlung von 10 € werden Sie als Ehrenmitglied in die Bücher des Sporting Club ELL asbl eingetragen. Ihre Unterstützung wird die finanzielle Belastung unseres Vereins erheblich verringern.

Der Vorstand bedankt sich im Voraus für Ihre Unterstützung und bittet Sie, unsere besten Grüße entgegenzunehmen.

Der Vorstand des Sporting Club Ell