« Fête Fin Saison » SC ELL

COMMUNIQUÉ

« Fête Fin Saison » SC ELL
Heimat deelt de Sporting Club ELL mat, dass seng traditionell Ofschlossfeier "Fête Fin Saison" dëst Joer leider net wéi geplangt den 8. / 9. Juni 2024 zu Nidderkolpech beim CHALET DES GUIDES (Blockhaus) ka stattfanne well souwuel eis Jeunes Filles wéi och eis Cadettes an der Finall fir de Champion vu Lëtzebuerg stinn an d’FLF eis net ka soen ob Samschdes, den 8. Juni oder Sonndes, den 9. Juni 2024 gespillt gëtt. Dëst mécht eis et onméiglech dat Fest kuerzfristeg ze organiséieren.
Sidd awer berouegt, mir hunn en neien Datum. D’Ofschlossfeier
“Fête Fin Saison” ass dëst Joer
Sonndes, den 30. Juni 2024 zu Ell am Centre Culturel,
de Chalet ass leider de ganze Summer ausgebucht.
Detailer kommen deemnächst no. Markéiert Iech den Datum am Kalenner.
Villmools Merci fir äert Versteesdemech.
De Comité vum SC ELL

COMMUNIQUÉ

« Fête Fin Saison » SC ELL
Par la présente, le Sporting Club ELL informe que sa traditionnelle
"Fête Fin Saison" ne pourra malheureusement pas avoir lieu comme prévu les 8 / 9 juin 2024 à Nidderkolpech au CHALET DES GUIDES (Blockhaus).
En effet, nos Jeunes Filles ainsi que nos Cadettes sont qualifiées pour la finale du Championnat du Luxembourg et la FLF ne peut nous dire si les matchs auront lieu le samedi 8 juin ou le dimanche 9 juin 2024. Cela rend impossible l’organisation de la fête à court terme.
Soyez rassurés, nous avons une nouvelle date. La “Fête de fin saison” aura lieu cette année le
dimanche 30 juin 2024 à Ell au Centre Culturel,
le chalet étant malheureusement plus disponible tout l’été.
Les détails suivront prochainement. Notez la date dans vos calendriers.
Merci beaucoup pour votre compréhension.
Le Comité du SC ELL