News
Jeunes Filles I vum Sporting Club ELL
Champion vu Lëtzebuerg 2017/18
Eis «Jeunes Filles 1» hunn dëss Saison hire sechsten Championstitel souverän konnten assuréieren. Beim leschten Mätch konnten sie mat 6:1 géint YB Dikrich hire leschte Mätch gewannen.
Ronn 160 Leit waren zu Ell den 8. Juni 2018 present fir den 6ten Championstitel «en série» ze feieren.
D’FLF ënnert der Presenz vum Dr. Henri Mausen an dem Erny Decker, hunn hinnen Coupe an d’Medaillen iwwerreecht. Och eis Gemengenautoritéiten waren bei der Zeremonie present.
Duerno war eng kleng Feier um Terrain an der neier Buvette wou d’Spillerinnen, den Trainer Paul Wilwerding an d’Elteren mat vill Applaus fir dëssen Exploit gefeiert goufen.
Ze soën ass och nach, dass « Jeunes Filles 1 » während deenen 6 leschte Joëren nëmmen 1 Mätch verluer hunn. Einfach super !
Die ganz Eller Gemeng, d’FLF an den SCELL huet hinnen gratuléiert. Bravo un d’Spillerinnen an un den Trainer.
Och nit ze vergiessen, dass die zweet Equipe vun den Dammen an Hären no enger flotter Saison an eng méi héich Division/Klass gestiegen sinn. Felicitiounen un béid Equipen (CG).
21te. « Randonnée Lucien Didier » mit 315 Teilnehmern in ELL
ELL: Am Sonntag den 17. Juni 2018 fand bei herrlichem Sommerwetter die 21te. « Randonnée Lucien Didier » statt. Der lokale Sporting Club Ell, in enger Zusammenarbeit mit dem bekannten Radsportverein UC Dippach präsentierten den 315 Teilnehmern fünf verschiedene Strecken. Zur Auswahl standen Rundfahrten von 32, 55, 80, 100 und 120 Kilometer. Einige bekannte Persönlichkeiten aus der luxemburgischen Sportwelt waren zu Gast in Ell.
Wie letztes Jahr führten die Strecken durch das schöne Luxemburg und gespickt mit vielen idylischen Passagen. Viele Radsportler aus Luxemburg ,Belgien un Frankreich nahmen an dieser Rundfahrt teil. Für beste Verpflegung und Assistenz aller Teilnehmer sorgte der Eller Sportverein den ganzen Tag über. Am Nachmittag konnten dann die vielen Radsportler sich in geselliger Atmosphäre gemeinsam während ein paar Stunden über ihre Ziele und Erfolge unterhalten (CG)
Cette randonnée traditionnelle courue en honneur de Lucien Didier - ancien lieutenant de Bernard Hinault et de Laurent Fignon - a tenu toutes ses promesses au niveau de la météo, de l’ambiance et la sportivité. Comme les deux années précédentes les cinq parcours ont été tracés sur les terres luxembourgeoises. L’organisation a eu le plaisir d’accueillir 315 cyclistes de toutes catégories d’âges pour entamer le parcours à leur choix. Sur le « menu du jour » figuraient donc 5 parcours à savoir 32, 55, 80, 100 et 120 km, fléchés avec beaucoup de professionnalisme. De même la qualité et l’accueil des trois points de ravitaillements gourmands à « 5 étoiles » ont été salués et appréciés par tous les cyclistes.
L’assemblée générale aura lieu vendredi, le 20.07.2018 à 20h00 au Centre Camille Ney. Le verre d’amitié sera offert par le SC ELL après l’assemblée générale au Café des Sports !
Artikel vun RTL:
No 13 Minutten huet d'Emma Kremer du wéinst enger Allergie den Terrain misse verloossen.
Jonglënster hat awer weider méi vum Match a konnt sech an der 16. Minutt eng éischt ganz gutt Chance erausspillen. Do gouf nämlech d'Hayette Ghodbane an d'Déift geschéckt, ma d'Sonia Alfieri am Gol vun Ell konnt de Ball an de Corner-Aus deviéieren.
Nëmme kuerz dono war et ee Fräistouss vum Bianca Schmitz, dee fir Gefor gesuergt huet, ma d'Alfieri konnt de Ball mat de Fäischt iwwert d'Lat boxen an esou Schlëmmeres verhënneren.
Ell war awer och nach ëmmer do an hunn ëmmer erëm fir Gefor gesuergt, dat mat Konterattacken iwwer d'Jill de Bruyn an d'Logane Wegnez.
An der 32. Minutt dunn awer den 1:1 fir Jonglënster, dee sech och lues awer sécher ugedeit hat. D'Jessica Birkel gouf op der rietser Säit lancéiert an huet de Ball an d'Mëtt geflankt an do huet d'Alfieri am Gol vun Ell ganz onglécklech ausgesinn, well si huet hei laanscht de Ball gegraff an esou konnt d'Sabrina Deda de Ball an den eidele Gol käppen.
Kuerz dono hat d'Deda Jonglënster dunn nach bal a Féierung bruecht. No engem Corner vum Bianca Schmitz huet d'Deda de Ball op de Gol gekäppt, ma do konnt d'Alfieri nees besser reagéieren an de Ball paréieren.
Kuerz virun der Paus hat Jonglënster dunn awer Chance, dass si net mat engem Réckstand an d'Paus gaange sinn. Ell huet nämlech d'Kate Thill iwwer d'Säit geschéckt an dat ass an d'Mëtt gezunn an huet geschoss, ma de Ball ass nëmmen op de Potto gaangen.
Esou hat Jonglënster déi éischt gutt Chance no der Paus duerch ee Fräistouss vum Bianca Schmitz, deen awer esou just laanscht de Gol gaangen ass.
An der 54. Minutt huet Ell erëm hir Stäerkt iwwer Konterattacke gewisen. D'Wegnez ass iwwer déi riets Säit gelaf an huet de Ball flaach an d'Mëtt ginn an do huet d'Kate Thill de Ball esou just verpasst an esou konnt d'Tamara Cardoso am Gol de Ball ënnert sech begruewen.
Dono ass Ell ëmmer méi staark ginn an huet e bëssen d'Iwwerhand hei kritt a si haten 3 weider gutt Chancen. Esou huet fir d'éischt d'Kate Thill ee Fräistouss iwwert de Gol geschoss. Dono konnt d'Cardoso no engem flotte Solo vum Wegnez de Ball gutt paréieren. An an der 64. Minutt ass ee Lupfer vum Kate Thill, wou et praktesch eleng virum Cardoso stoung esou just iwwert de Gol gaangen.
Du sinn d'Damme vu Jonglënster awer erëm wakereg ginn an haten direkt e puer Chancë beieneen. Déi wuel bescht gouf et an der 68. Minutt, wou d'Bianca Schmitz esou just laanscht ee Ball vun der agewiesselter Sara Olivieri gerutscht ass.
Jonglënster huet weider Drock no Vir gemaach. D'Damme vu Jonglënster wollten onbedéngt de Match entscheeden, éiert et an d'Eelefmeterschéisse geet. D'Damme vun Ell stoungen awer kompakt a konnten den 1:1 iwwert d'Zäit retten.
Béi béide Veräiner konnten déi éischt fënnef Spillerinnen, déi ugetruede sinn, och verwandelen. Esou huet och d'Eelefmeterschéissen an de "Sudden Death" misste goen. Et war d'Mendes, dat fir Jonglënster als siwent Spillerin ugetrueden ass, wat hire Penalty net sollt verwandelen. Ma och d'Ventura vun Ell huet am Géigenzuch net getraff, esou datt hei keng Entscheedung gefall ass. D'Olivier huet dono fir Lënster getraff an d'Henkel fir Ell verschoss. Bleift z'erwähnen, datt Ell zwee Penaltyen op d'Lat geschoss huet.
Esou konnten d'Damme vu Jonglënster dës Saison den Doublé feieren.
Artikel vu FuPa:
Auch nach dem Seitenwechsel sahen die gut 800 Zuschauer ein ausgeglichenes Finale. Und Ell lehrte Junglinster weiter das Fürchten: nach rund einer Stunde scheiterte Wegnez erst an Cardoso, anschließend ging ein Heber von Kate Thill knapp über den Querbalken. Doch auch Junglinster hatte noch zwei gute Gelegenheiten, insbesondere Schmitz grätschte im Fünfmeterraum nur eine Fußspitze am Ball vorbei. So blieb es nach der regulären Spielzeit beim Unentschieden und die Entscheidung musste im Elfmeterschießen fallen, mit dem bekanntlich glücklicheren Ende für Junglinster.
So ging ein Finale auf Augenhöhe mit spielerischen und kämpferischen Noten zu Ende, in dem es eigentlich kein Team verdient gehabt hätte, als Verlierer vom Platz zu gehen. Doch eine Mannschaft mußte die Trophäe schließlich in die Höhe stemmen!




