MSG Nusbaum     -     SC ELL          11 - 1

Eis Dammen verléieren héich mat 11-1 géint d'Equipe vu Nussbaum. Et war ee schwachen Match géint keen super Géigener an trotzdem stung ët zum Schluss 11-1. Vill Fehlpassen an domm Feeler hunn kee Spillfloss opkommen gelos an sou haate mir och wéinig gudd Aktiounen. An der Halschent stung ët 4-0. Eng Partie Leit sinn an der Vakanz an an der Präparatioun ass nët ganz evident. Mir konnten awer den Éiregoal schéissen duerch d'Kate Thill. Et war ee Training, nët méi an nët manner.

Tournoi "Brasserie Simon Cup" zu Wolz

17:00 Auer: SC ELL - AS Wincrange                   3 - 0

(Goaler: 2x Virginie Godefroid, 1x Kate Thill)

18:00 Auer: AS Wincrange - Minerva Lintgen   0 - 2

19:00 Auer: Minerva Lintgen - SC ELL              1 - 0

Klassement:

1. Minerva Lintgen     

2. SC ELL                 

3. AS Wincrange    

D'Coupe Vallée de l'Attert gouf dëst Joër nacheemol vun Nothomb organiséiert wëll den FC Préizerdaul/Réiden dëst Joër nët konnt drun deelhuelen. Fir sie ass den FC Perlé agesprong. Hei d'Resultater an d'Klassement vun der Coupe de la Vallée de l'Attert vun 2016:

SC ELL - AS Nothomb     0-1

SC ELL - FC Perlé           0-0

SC ELL - FC Beckerich    3-1   Goaler: 2x Max Berg, 1x Joé Frisch

SC ELL - SC Tontelange  1-0   Goal: Joé Calmes

Tabell:

1. AS Nothomb

2. SC Tonteldange

3. SC ELL

4. FC Perlé

5. FC Beckerich

  SC ELL     -     WS Bellegem (B)          4 - 2

Eis Dammen gewannen de Frëndschaftsmatch mat 4-2 géint WS Bellegem. Ee flotte Match zu Lipperscheid am Hotel Leweck mat fantastischen Installatiounen. An der Halschent luchen mir 0-2 hannen wëll mir de Ball einfach nët an de Goal kruten. Déi 2. Halschent sollt sech daat awer änneren a mir konnten 4 Goaler schéissen a gewannen och verdingt mat 4-2.

D'Goaler fir den SC ELL hu geschoss:

2x Logange Wegnez

1x Virginie Godefroid

1x Joyce Zinelli

Hei fannt dir den Programm fir d'Präparation physique an den Trainingsprogramm vun Juli-September 2016.

Jeunes Filles

13. Championnatsmatch - Retour

Alisontia Steinsel   -   E Atertdaul II        6 - 0

D'Jeunes Filles II verléieren hieren leschte Match mat 6-0 zu Steesel.

10. Championnatsmatch - Retour

YB Diekirch   -   E Atertdaul I        0 - 11

D'Jeunes Filles I gewannen mat 11-0 zu Dikkrech an sinn soumat fir déi 4 Kéier hannereen Champion ginn. Eis Meedercher hunn de Ball wierklich gudd laafen gelos an luchen an der Halschent mat 4-0 vir. Déi 2. Halschent war grad sou gudd just hei hu mir eis Goalchancen besser genotzt.

D'Goaler fir den Atertdaul hu geschoss:

4x Hanna Thill

2x Kate Thill

1x Lisa Kneip

1x Mara Boly

1x Sandy Hoekstra

Jeunes Filles

12. Championnatsmatch - Retour

E Atertdaul II   -   E Wincrange         0 - 7

D'Jeunes Filles 2 verléieren mat 7-0 géint Wëntger. Eis Meedercher hunn guer net schlecht gespillt an hätten puer Goaler kéinten schéissen. D'Resultat fällt bessi héich aus.

Sporting Club ELL asbl

Ell, le 26 mai 2016

Concerne : Convocation à l'assemblée générale ordinaire 2016

Cher membre,

Nous vous prions de bien vouloir assister à l'assemble générale ordinaire du Sporting Club ELL et du Supporter Club « Allez ELL » qui aura lieu à ELL, mercredi le 11 juin 2016 à 18h30 au Centre « Camille Ney » à ELL pour délibérer sur l'ordre du jour ci-après :

Dans cette attente, recevez mes salutations les meilleures.

Pour le comité

Camille Godelet

Léiw Memberen a Supporter,

an der Annexe fann Dir d’Invitatioun fir d’Generalversammlung SC ELL vu Samsdes, den 11. Juni 2016.

De Sporting Club ELL invitéiert all seng Memberen, Supporter a Frënn op seng Ofschlossfeier

"Fête Fin Saison" och Samsdes, den 11. Juni 2016.

Leider ass de Chalet des Guides (Blockhaus) besat, dofir ass d‘Ofschlossfeier am Centre Camille Ney zu Ell no der Generalversammlung.

Fir Iessen (Grill), Gedrénks a gudd Stëmmung ass gesuergt. Wëll mir eng Idee mussen hunn wéivill Leit kommen, meld Iech beim Paul Wilwerding um 621 141406 bis spéitstens Méindes, den 6. Juni 2016 un.

Weider wiere mir frou wann Dir eng Zalot oder Dessert géift matbrengen.

Sot hei dem Mandy Fautsch um 691 900 305 Bescheed.

Villmools Merci !

Programm:

 ab 18:30 Auer        Generalversammlung

 ab 19:30 Auer       Fête Fin Saison

 duerno „open End“ J

De Comité vum Fussball seet elo schon der Gemeng ELL, dem Margot, dem Supporter-Club, de Memberen, Traineren, Spiller, Supporter, Sponsoren a soss Frënn vum SC ELL villmools Merci fir déi formidabel Ennerstëtzung an der laafender Saison !!!

M E R C I

Chers membres et supporteurs,

en annexe vous trouvez l’invitation pour l’assemblée générale SC ELL du samedi 11 juin 2016.

Le Sporting Club ELL invite tous ses membres, supporteurs et amis à la  « Fête Fin Saison » SCELL

qui aura lieu également le samedi 11 juin 2016.

Malheureusement le Chalet de Guides (Blockhaus) est occupé et ainsi notre fête aura lieu au Centre Camille Ney à Ell après l’assemblée générale.

Le SC ELL offre comme les années précédentes un barbecue varié et les boissons. Pour avoir une idée combien de personnes participent à notre fête, veuillez-vous inscrire chez Paul Wilwerding au 621 141406 jusqu’au lundi, le 6 juin 2016 au plus tard.

En plus, on vous demande de préparer une salade ou un dessert comme les années précédentes.

Veuillez en informer Mandy Fautsch au 691 900 305.

Merci !

 Programme:

à partir de 18:30 Auer        Assemblée générale

à partir de 19:30 Auer       Fête Fin Saison

après „open End“ J

D’ores et déjà le comité SCELL tient à remercier tous les acteurs notamment la commune d’Ell, Margot, le Supporter-Club, membres, joueurs, entraîneurs, sponsors et tous les fervents du SCELL pour leur engagement exemplaire témoigné au sein de la saison écoulée !!!

M E R C I